회차별 정보

회차 구조 분석

러닝타임과 방영일은 데이터를 그대로 계산한 값이고, 키워드와 제목 형태는 단순 규칙으로 분류한 참고용이에요.

회차 목록

1. 1

   에피소드 1

   2003.01.07 (화) · 52분

   빅이 코린이랑 애들 계속 찾는 동안, 스트라이크 팀은 부패한 연줄 써서 파밍턴에 마약 더 들여옴. 근데 최근 들어온 물건이 상태가 썩어서, 코카인에 약 탄 범인 찾으려고 티후아나로 날아감. 한편 더치랑 클로데트는 두 갱단 보스한테 '불타는 타이어 목걸이' 걸어 죽인 놈 잡으려고 추적 중임.

2. 2

   에피소드 2

   2003.01.14 (화) · 46분

   빅이 가족 찾기 직전인 와중에, 아마딜로가 티오네 가게를 불태워버림. 빅이 뒤봐주던 거 들통날 뻔해서 스트라이크 팀이 아마딜로 털려고 벼름. 클로데트가 빅이랑 티오 관계 눈치채 가는 동안, 더치는 민간 감사관 델꼬 주차 단속원 살인 사건 풀러 다니고 대니랑 줄리엔은 이웃집 싸움 말리느라 고생함.

3. 3

   에피소드 3

   2003.01.21 (화) · 46분

   티오 죽고 아마딜로랑 싸운 거 땜에 아직도 빡쳐있는 빅이 하루 쉬면서 옛날 파트너 만남. 글구 그 파트너 강제 은퇴하게 만든 양아치한테 복수하는 거 도와줌. 한편 잘린 팔 하나가 발견돼서 더치랑 클로데트는 (어쩌면 아직 살아있을지도 모르는) 여자 고문하고 훼손한 SM 변태 범죄자 쫓음. 대니가 총 쏜 거 내사과에 줄리엔이 쉴드 안 쳐줘서 둘 사이 존나 험악해짐.

4. 4

   에피소드 4

   2003.01.28 (화) · 46분

   빅 복귀하자마자 셰인이랑 같이 부패 경찰로 위장해서 강도 살인 배후 캐러 다님. 클로데트는 압수된 총이 옛날 미제 사건이랑 엮인 거 알고 옛 라이벌 추적함. 아세베다는 선거 때 아시아계 표 얻어보려고 줄리엔이랑 대니한테 한인 교구 감시하라고 시킴.

5. 5

   에피소드 5

   2003.02.04 (화) · 46분

   초등학교에까지 헤로인 풀리니까 빡친 빅이 아마딜로 잡으려고 더 빡세게 구름. 그 와중에 더치랑 클로데트는 치매 걸린 엄마 찾는 여자 도와줌.

6. 6

   에피소드 6

   2003.02.11 (화) · 46분

   여성 보호소에서 대학살 터져서 경찰서 전체가 수사하러 출동함. 반면에 아세베다는 줄리엔이랑 같이 애가 도둑맞은 자전거 찾아주려고 하루 종일 길바닥 쏘다님.

7. 7

   에피소드 7

   2003.02.18 (화) · 46분

   아마딜로가 청부 살인 지시해서 쫄리는 상황인데도 빅이랑 팀은 머니 트레인 털 준비 시작함. 더치는 밥이랑 마시 사건으로 서 전체 개망신시킨 뒤라 새 살인 사건에서 어떻게든 능력 증명하려고 똥꼬쇼함. 빅은 폭력 남친한테 맞는 이웃 구하러 나서고, 대니는 드디어 야시라한테 한 방 먹임.

8. 8

   에피소드 8

   2003.02.25 (화) · 46분

   로니가 보복으로 화상 입은 거 보고 눈 돌아간 빅이랑 팀원들이 이번엔 진짜 아마딜로 끝장내려고 벼름. 한편 클로데트는 코린이랑 얘기하다가 빅 털 단서 잡고 직진함. 더치는 대니 데리고 다니면서 타이 타운 폭행 용의자 추적함.

9. 9

   에피소드 9

   2003.03.04 (화) · 46분

   경찰서(The Barn) 첫날로 플래시백. 실적 압박받는 상황에서 빅이랑 갓 결성된 스트라이크 팀이 길거리에서 제대로 존재감 보여줌. 더치랑 클로데트는 둘이 은근 파트너 합 잘 맞는 거 깨닫고, 아세베다는 지 권력이 생각보다 쥐뿔도 없다는 걸 알게 됨.

10. 10

    에피소드 10

    2003.03.11 (화) · 46분

    레이니의 경찰서 보고서가 언론에 먼저 털리면서 다들 모가지 날아갈까 봐 쫄아있음. (아세베다는 서내 문제의 원흉으로 찍혀서 더 쫄림). 한편 길로이는 보석금 내고 튀었다가 빅네 집 문 두드리면서 살려달라 함. 렘이 뉴비 테이본한테 일 가르치는 동안 빅이랑 셰인이 길로이 수습하느라 개고생함. 클로데트는 더치랑 강도 살인 파헤치다가 자기 트라우마랑 마주하고, 대니는 완전 충격적인 사실을 깨달음.

11. 11

    에피소드 11

    2003.03.18 (화) · 46분

    얼굴 다 나은 로니가 머니 트레인 털 더 쩌는 계획 짜오니까 팀원들 다 올인함. 근데 재수 없게 연방 범죄자가 파밍턴에 나타나서, 레이니가 최종 보고서 내기 전에 어떻게든 인맥 자원 다 털어서 걔 잡아넣어야 됨. 더치랑 클로데트는 어린 소녀 강간 사건 조사하고, 줄리엔은 옛날 친구가 다시 나타나서 인생 완전 지옥 됨.

12. 12

    에피소드 12

    2003.03.25 (화) · 46분

    스트라이크 팀이 머니 트레인 털 막바지 작업하는 동안, 빅은 더치, 클로데트랑 같이 실종된 애 찾으러 다님. 서장 데이비드는 경찰청장 불시 방문 받아서 개불편해하고, 줄리엔은 토마스 땜에 강제 아웃팅 당해서 다른 경찰들한테 존나 괴롭힘당함.

13. 13

    에피소드 13

    2003.04.01 (화) · 49분

    클로데트 주변 사람까지 갱단한테 당하니까, 딴 사람 또 다치기 전에 빅, 테이본, 더치가 뭉쳐서 범인 찾음. 셰인, 렘, 로니는 빅 없이 머니 트레인 털 건지 아님 걍 포기할 건지 선택해야 됨. 아세베다가 시의회 선거 준비하는 와중에 대니는 인생 바뀔 급의 소식 듣고, 줄리엔 괴롭힘당하는 건 아주 선 넘어서 개심각해짐.