회차별 정보

회차 구조 분석

러닝타임과 방영일은 데이터를 그대로 계산한 값이고, 키워드와 제목 형태는 단순 규칙으로 분류한 참고용이에요.

회차 목록

1. 1

   수료식

   2020.01.02 (목) · 46분

   LA 카운티 보안관실의 보안관이 갑작스럽게 사망하자 빌 홀리스터 경사가 규정에 따라 보안관으로 지명돼 남은 임기를 수행하게 된다. 부보안관을 비롯한 상부가 법 집행관으로서의 본분보다 잇속을 챙기기 바빠 조직에 염증을 느끼던 차에 마침 여러 갱단이 연합하는 사건이 생기고, 빌은 보안관답지 않게 경관들과 현장에 뛰어든다. 한편, 10년 전 죽은 파트너 릭의 아들인 조셉이 아버지의 뒤를 이어 보안관 아카데미를 졸업하고 LA 카운티 교도소로 배정되는데…

2. 2

   도망자

   2020.01.09 (목) · 43분

   빌은 경관 시절과 달리 사무실에서 회의만 거듭하는 일상과 현장 사정은 알지도 못하는 관료들에게 답답함을 느낀다. 더구나 부보안관 제리는 체계에 순응하지 않는 빌을 보안관 자리에서 끌어내리려 해서 사사건건 대립한다. 빌은 보안관임에도 경관과 소통하며 현장을 뛰고 싶지만, 아내와 동료들은 그의 역할이 달라졌음을 자꾸 상기시킨다. 한편, 새로운 강도단이 나타나 케이드를 비롯한 형사과에서 수사한다. 알고 보니 빌과 악연이 있는 강도 로먼 버긴의 가석방 시기와 강도단의 활동 시기가 겹치는 걸 알게 되는데...

3. 3

   경관 피습 사건

   2020.01.16 (목) · 44분

   간밤에 비번이던 경관이 수차례 의문의 총격을 당하고 중태에 빠지는 사건이 발생하고, 빌을 포함한 LA 카운티 보안관실 전체는 동료의 심각한 부상에 분노하며 범인 찾기에 열중한다. 빌은 케이드와 함께 현장에서 실마리를 얻어 추적하는데 무모한 방식에 비숍은 불안해하고, 찰리는 범인을 잡기 위해 총격 현장에 함께 있던 조셉과 함께 그의 기억을 따라간다. 한편, 부보안관 제리는 직접 총격범을 잡느라 빌이 바쁜 틈을 타 은근슬쩍 보안관실을 장악하려 하는데…

4. 4

   파이어스톤

   2020.01.23 (목) · 43분

   빌의 지시로 꾸려진 보안관실 특별팀이 카르텔의 가옥을 급습하는데, 트레일러에 불법 이민자들이 한가득 갇혀 있어 인신매매 정황을 포착한다. 이 현장에서 빌은 오래전 인연이 있었던 인물을 만나게 되고, 그를 돕기 위해 집에 하룻밤 머물게 한다. 딸 매기의 15세 맞이 성인식 준비로 들뜨던 빌의 아내 폴라는 남편이 데려온 인물로 마음이 심란해진다. 한편, 찰리와 조셉이 복귀하면서 빌은 이들을 사수와 부사수로 짝을 지어 순찰 근무를 시키는데…

5. 5

   검은색과 푸른색

   2020.01.30 (목) · 44분

   어느 마약상이 총에 맞아 살해당하는 사건이 발생하고, 조셉의 친구가 유력한 피의자가 된다. 친구와 함께 휴일을 보내던 조셉은 LA 경찰이 친구를 체포하는 과정에서 억울하게 피해를 보게 된다. 그리고 친구의 결백을 믿어서 빌 이에게 도움을 청하는데, 빌은 다른 기관에서 맡은 사건에 섣부르게 간섭하기 곤란해하면서도 사건이 어딘가 석연치 않음을 직감한다. 한편, 폴라는 병원 행정 회의에 참석하게 되고 수술 예산을 삭감해야 한다는 얘기에 분노해 강경한 태도를 취하는데...

6. 6

   해를 끼치지 말 것

   2020.02.06 (목) · 43분

   폴라는 LA 교정 시설 병동에 수감자들을 진료하는 의료 봉사를 하러 간다. 그중에는 폴라가 종양 수술 때문에 이송 신청을 한 수감자도 있는데, 6개월이 넘도록 승인이 나지 않아 다시 이 병동으로 오게 되어 폴라가 답답해한다. 그런데 그 순간, 병동에 들어온 경관 한 명이 입장 시 맡겼어야 할 총을 꺼내 다른 경관을 저격한 뒤 폴라를 찾으며 인질극을 펼친다. 몰래 남편 빌에게 전화로 상황을 알리고, 빌은 주저 없이 폴라를 구하러 LA 교정 시설로 향하는데...

7. 7

   수색 구조

   2020.02.13 (목) · 44분

   산타클라리타에 심각한 산불이 발생하자 LA 카운티 보안관실은 소방서의 요청으로 주민 대피 작업에 투입된다. 이때 화재 지역 인근의 숲에서 한 경관이 사고가 난 채 버려진 도난 차량을 발견하는데, 10대 소녀 실종 사건과 연루되었음이 드러난다. 한편, 매기는 폴라가 인질극을 겪은 뒤 보안관의 가족이라는 이유로 언론과 대중의 시선을 더 많이 받게 되면서 상황을 버거워한다. 그리고 케이드와 테레사는 위탁 아동들에게 중요한 소식을 전하기 쉽지 않아 고민하고...

8. 8

   이타심

   2020.02.20 (목) · 44분

   케이드는 절도범을 잡던 중에 한 노숙인에게서 노숙자 캠프에 시신이 있다는 얘기를 듣는다. 피해자는 전 훈장까지 받고 전역한 해병으로 여러 번의 참전 경험이 있었다. 해병대 출신인 케이드는 자신의 과거와 똑같은 그의 처지에 크게 감정 이입한다. 한편, 제리는 보안관 선거 출마 선언을 하고 빌은 카운티 감독관들에게 제리와 미리 협력하라는 얘기를 듣는다. 그리고 폴라와 매기는 빌이 보안관이 된 이후로 인질극 등 여러 힘든 일을 겪어서 함께 심리 상담을 받게 되는데...

9. 9

   자격

   2020.02.27 (목) · 44분

   웨스트 할리우드의 한 부촌에서 연쇄 절도 사건이 발생한다. 부유한 집이 많은 만큼 보안 시스템이 철저한 데도 범인들은 이를 피해 범행을 저질러 파악이 어렵다. 그런데 제리는 부유한 웨스트 할리우드시의 지지를 받고자 사건을 쉬쉬하려 하고 빌은 제리의 부탁을 받아 해결에 뛰어드는데, 시장에게서 뜻밖의 제안을 받는다. 한편, 비숍은 연인 제네비브에게 자신의 정체성을 밝히며 생긴 갈등으로 형사과 첫 출근날임에도 심란하다. 그리고 매기의 킨세아녜라 준비를 도우러 폴라의 어머니가 집에 방문하는데..

10. 10

    스승과 제자

    2020.03.05 (목) · 43분

    찰리는 경관이 되기 전 가르쳤던 10대 제자에게 한 통의 다급한 전화를 받는데, 소녀는 찰리에게 충동적으로 도둑질을 했다고 고백한다. 가방 속 내용물을 장물로 팔려고 훔쳤으나, 알고 보니 돈 가방이었고 가방의 주인이 총을 들고 자신을 쫓아서 두렵다는 것이었다. 이에 찰리는 조셉을 데리고 급히 출동한다. 한편, 빌은 검찰에서 존슨 형사를 기소하지 않아 의아해 지방 검사인 라일리에게 묻는다. 하지만 라일리 검사는 분란만 야기할 수 있다 답하고, 심지어 언론에 폭탄 같은 발표까지 하는데...

11. 11

    서류 작업

    2020.03.12 (목) · 44분

    빌은 마음을 굳히고 싶지만, 라일리 검사가 매섭게 그를 경계해 결심이 흔들린다. 심지어 라일리는 LA 경찰국 사건에 보안관실이 개입한 일을 공식적으로 수사하겠다고 선포한다. 한편, 조셉은 찰리와 순찰 도중 교통 신호를 위반한 차량을 단속하는데, 수상한 점이 한둘이 아닌 데도 운전자가 어쩐지 여유만만해서 조셉은 석연치 않은 기분이 든다. 그리고 폴라는 수술 도중 PTSD를 겪는다. 또한 케이드와 테레사는 아이들과 안정적으로 가족이 되어 가는 중에 사회복지사에게 반갑지 않은 소식을 듣는데...

12. 12

    기관

    2020.03.19 (목) · 44분

    찰리와 조셉, 카터는 말리부에서 한 저택에서 노년의 남성이 머리를 다친 채 의식 없이 발견된 사건을 수사한다. 하지만 남성에게 자녀들보다 젊은 연인이 생긴 것을 자녀들이 탐탁지 않게 여긴다는 점 말고는 사건을 풀 실마리가 없다. 그리고 케이드와 비숍은 살해된 시신이 있다는 신고를 받고 현장에 가는데, 피해자의 예상치 못한 정체에 놀란다. 한편, 빌의 공식적인 발표를 앞두고, 온 가족이 그의 선거 운동에 도움이 되려 나선다. 하지만 폴라는 트라우마가 점점 심해져서 가족의 걱정이 커지는데...

13. 13

    방탄

    2020.03.26 (목) · 44분

    범죄 조직원 중 보안관실의 정보원이 된 인물들이 연쇄 살해당하는 사건이 발생한다. 정보원들끼리는 연결 고리가 없어서, 내부에서 정보가 유출됐다고 추측하지만, 확실한 증거가 없어 어디에서 유출된 건지 확신하지 못한다. 게다가 가장 밀접한 정보원인 ′시장′이 납치되는데, 하필 매기의 15세 생일이자 성인식인 킨세아녜라가 코앞이라 빌과 폴라는 조마조마하다. 한편, 조셉은 카터가 폭행에 연루된 이유로 자신을 핑계로 대면서 사이가 크게 틀어지는데…