회차별 정보

회차 구조 분석

러닝타임과 방영일은 데이터를 그대로 계산한 값이고, 키워드와 제목 형태는 단순 규칙으로 분류한 참고용이에요.

회차 목록

1. 1

   전갈과 물만두

   2025.01.07 (화) · 44분

   양배추 같은 초록색 머리의 경찰관 코다. 점심을 먹다가 도움이 필요한 중국인 여성을 만나지만 말이 통하지 않아 답답해한다. 그때 마침 옆에 있던 경시청 소속 통역사 아리키노의 도움으로, 여성의 중국인 친구가 사라진 것을 알게 된다.

2. 2

   시말서와 이름표

   2025.01.14 (화) · 44분

   전동자전거의 배터리 절도 사건을 조사 중인 코다. 도난 차량 부품 밀수 현장이 적발되면서 코다의 사건은 뒤로 밀린다. 한편, 아리키노는 부부싸움으로 경찰서에 온 중국인 부부의 조사를 도우러 예전에 근무하던 경찰서로 가게 된다.

3. 3

   아기와 바인미 (상)

   2025.01.21 (화) · 44분

   아기가 집에서 유괴되는 사건이 발생한다. 중국에서 귀화한 아기의 엄마 때문에 아리키노도 조사에 동행한다. 한편, 기저귀 절도단을 잡기 위해 드러그스토어에 잡입 수사 중이던 코다는 기저귀를 찾는 중국인 남성을 만난다.

4. 4

   아기와 바인미 (하)

   2025.01.28 (화) · 44분

   유괴 수사는 별다른 진전 없이 시간만 흐른다. 아리키노는 아기 아빠가 빚 때문에 호적을 판 사실에 주목한다. 한편, 드러그스토어에서 친해진 중국인 남성이 코다가 경찰이라는 것을 알고 도망친다.

5. 5

   티엔과 스스무

   2025.02.04 (화) · 44분

   요양시설에서 거주자의 태블릿이 사라진다. 그 태블릿은 베트남인 요양보호사 티엔의 사물함에서 발견되고, 티엔은 도난 사건의 피의자로 지목된다. 하지만 조사에 동석한 통역사 이마이는 수상한 낌새를 느끼고, 코다는 티엔이 손을 다친 것을 발견한다.

6. 6

   바다와 경찰

   2025.02.11 (화) · 44분

   후쿠오카 출신인 코다는 어릴 적 친하게 지내던 언니가 있었다. 언니의 이름은 수현. 재일 한국인인 수현과 있었던 일들을 아리키노에게 얘기하던 코다는 자신을 경찰의 길로 이끈 사건에 관해서도 털어놓는다.

7. 7

   신과 버디

   2025.02.18 (화) · 44분

   갑자기 자신을 피하는 아리키노 때문에 코다는 고민이 많아진다. 한편, 지난 유괴 사건에서 등장한 '봉사자'를 수사 중인 코다에게 새로운 파트너가 생긴다. 중국어가 유창한 베테랑 형사, 아가와다.

8. 8

   비둘기와 빨래방

   2025.02.25 (화) · 44분

   4년 전, 조사 중에 발생한 고의 오역 사건의 장본인이 아가와라는 것을 안 코다. 코다는 이 사건에 봉사자가 연관되어 있음을 직감한다. 진상을 쫓던 코다는 이 사건을 언론에 누설한 사람이 아리키노라는 소문과 달리, 당시 아가와의 파트너였던 오다라는 사실을 알게 된다.

9. 9

   러브 앤 레터스!

   2025.03.04 (화) · 44분

   코다에게 오다와의 일을 털어놓는 아리키노. 코다는 오다와 아가와가 마지막으로 함께 조사실에 들어간 영상이 어딘가에 있을 거로 생각한다. 두 사람은 오다가 남긴 증거를 찾기 위해 다시 한번 오다의 유품을 살피기로 한다.